<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Content spinning : The French Spinner</title>
	<atom:link href="http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/</link>
	<description>The BlackMelvyn dot com : Laboratoire référencement SEO Black Hat &#38; White Hat</description>
	<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 06:43:35 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.5</generator>
		<item>
		<title>Par : Stef</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-17542</link>
		<dc:creator>Stef</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 18:03:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-17542</guid>
		<description>Alors c'est dispo?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Alors c&#8217;est dispo?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : iphone 4s</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-15299</link>
		<dc:creator>iphone 4s</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 20:31:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-15299</guid>
		<description>Très bon script très prometteur. J'ai hâte qu'il soit disponible !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Très bon script très prometteur. J&#8217;ai hâte qu&#8217;il soit disponible !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : cedric</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-15205</link>
		<dc:creator>cedric</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 16:42:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-15205</guid>
		<description>c'est tres utile comme software, mais quand est ce que tu pourras le mettre à dispo?..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>c&#8217;est tres utile comme software, mais quand est ce que tu pourras le mettre à dispo?..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : SEO Vietnam</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-14759</link>
		<dc:creator>SEO Vietnam</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 13:53:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-14759</guid>
		<description>Un spinner performant en français manque cruellement, quand penses-tu sortir le tien? C'est définitivement un outil qui ferait un malheur, surtout s'il venait avec sa base de synonymes incluse :-)
Ceci dit, un bon spinning suppose de toutes façons un gros travail manuel pour trouvers des alternatives de parties de phrase et pas seulement des synonymes. Mais cela en vaut la peine, une fois que c'est fait.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Un spinner performant en français manque cruellement, quand penses-tu sortir le tien? C&#8217;est définitivement un outil qui ferait un malheur, surtout s&#8217;il venait avec sa base de synonymes incluse <img src='http://www.theblackmelvyn.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /><br />
Ceci dit, un bon spinning suppose de toutes façons un gros travail manuel pour trouvers des alternatives de parties de phrase et pas seulement des synonymes. Mais cela en vaut la peine, une fois que c&#8217;est fait.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : reparation pc portable</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-14546</link>
		<dc:creator>reparation pc portable</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:50:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-14546</guid>
		<description>Script très sympa et prometteur.merci pour cet article très utile.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Script très sympa et prometteur.merci pour cet article très utile.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Jaffaar</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-13057</link>
		<dc:creator>Jaffaar</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 May 2011 22:13:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-13057</guid>
		<description>Tout d'abord un grand merci a toi Blackmelvyn,
ensuite je voulai savor si tu avais connaissance d'un content spinner automatique ? bati sur des base de synonyme thematique ou alors sur des base d'expression ?

Merci</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tout d&#8217;abord un grand merci a toi Blackmelvyn,<br />
ensuite je voulai savor si tu avais connaissance d&#8217;un content spinner automatique ? bati sur des base de synonyme thematique ou alors sur des base d&#8217;expression ?</p>
<p>Merci</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : salomon</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-11253</link>
		<dc:creator>salomon</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Apr 2011 21:52:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-11253</guid>
		<description>très intéressant ce spin! félicitation
 je suis a la recherche d'un spin francais, comment ont peut ce le procurer?



merci</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>très intéressant ce spin! félicitation<br />
 je suis a la recherche d&#8217;un spin francais, comment ont peut ce le procurer?</p>
<p>merci</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-10641</link>
		<dc:creator>Olivier</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Mar 2011 21:10:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-10641</guid>
		<description>Bonjour Blackmelvyn,

Dans l'idéal il faudrait pouvoir mixer cet outil avec un dictionnaire de synonymes comme celui développé ici: http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi dommage qu'ils n'autorisent pas l'utilisation automatisée...

Je bosse aussi sur un projet similaire en JS/ruby pour (semi)automatiser le spinning. 
Olivier</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour Blackmelvyn,</p>
<p>Dans l&#8217;idéal il faudrait pouvoir mixer cet outil avec un dictionnaire de synonymes comme celui développé ici: <a href="http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi">http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi</a> dommage qu&#8217;ils n&#8217;autorisent pas l&#8217;utilisation automatisée&#8230;</p>
<p>Je bosse aussi sur un projet similaire en JS/ruby pour (semi)automatiser le spinning.<br />
Olivier</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : clement</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-8623</link>
		<dc:creator>clement</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Feb 2011 16:02:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-8623</guid>
		<description>impossible de travailler par champs lexicaux? 

Inclure un dictionnaire de synonyme par champ, connotation, niveau de langage?

Définir des profils d'user utilisant tel ou tel niveau de langage, telle ou telle expression de classe?

Génération de fautes de frappes, d'orthographe ou d'abréviations de manière automatique?

inclure un effet "téléphone arabe" avec déformation légère et progressive du contenu au fil des rebonds?

Du point de vue linguistique, la CIA avait mis au point un truc pour détecter les taupes... Des modifications légères des tons du texte,  qui permettaient par l'analyse de faciliter l'identification de la version du texte, et donc de la personne en sa possession. 

Si, en français c'est "possible", mais c'est un sacré challenge.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>impossible de travailler par champs lexicaux? </p>
<p>Inclure un dictionnaire de synonyme par champ, connotation, niveau de langage?</p>
<p>Définir des profils d&#8217;user utilisant tel ou tel niveau de langage, telle ou telle expression de classe?</p>
<p>Génération de fautes de frappes, d&#8217;orthographe ou d&#8217;abréviations de manière automatique?</p>
<p>inclure un effet &#8220;téléphone arabe&#8221; avec déformation légère et progressive du contenu au fil des rebonds?</p>
<p>Du point de vue linguistique, la CIA avait mis au point un truc pour détecter les taupes&#8230; Des modifications légères des tons du texte,  qui permettaient par l&#8217;analyse de faciliter l&#8217;identification de la version du texte, et donc de la personne en sa possession. </p>
<p>Si, en français c&#8217;est &#8220;possible&#8221;, mais c&#8217;est un sacré challenge.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Emanuelle</title>
		<link>http://www.theblackmelvyn.com/2010/06/content-spinning-the-french-spinner/#comment-8458</link>
		<dc:creator>Emanuelle</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jan 2011 10:24:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.theblackmelvyn.com/?p=243#comment-8458</guid>
		<description>Oui, script très intéressant. Ou en est-on pour la commercialisation?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oui, script très intéressant. Ou en est-on pour la commercialisation?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
